Hola lolairi, no entiendo bien cual es el problema pero asegúrate de que el archivo que quieres pasar al PRS T1 sea compatible (epub, pdf, etc.)

Si ese no es el problema intenta pasarlo manualmente (copia y pega en el directorio correspondiente del dispositivo) o hazlo con calibre. Así no debería darte ningún error.

El reader for Pc no va todo lo bien que debería.