Je suis espagnol, donc j'utilise Calibre dans ma langue, mais ça ne doit pas ètre trés diferent en français.
En haut, à gauche, il doit y avoir "ajouter livres", donc il faut cliquer et chercher dans l'ordi le ou les livres qu'on veut ajouter à la bibliotheque de Calibre.
Il faut aussi conecter la liseuse à l'ordi en mode transfert de données.
Dans Calibre, avec la liseuse connectée, on pourra voir un icône "transferer à la liseuse"
Tout est très simple et très intuitif avec Calibre.
De toute façon, il doit bien avoir un tutoriel de Calibre dans le web.
Saludos