Vereiste downloads

Opmerking: Voor versie 1.01 of eerder:

• Na het bijwerken naar versie 7.02 (nieuwste versie) via versie 2.04 of 2.05, worden de camera-instellingen gereset naar de standaardwaarden.
  Opmerking: Omdat deze update functies toevoegt en grote wijzigingen in de specificaties aanbrengt, worden de camera-instellingen geïnitialiseerd als onderdeel van het updateproces. Het is raadzaam om alle camera-instellingen te noteren voordat u verdergaat. Zelfs als u de instellingen hebt opgeslagen met een van de beschikbare opslagfuncties (zoals Save/Load Settings (Instellingen opslaan/laden) en Save/Load FTP Settings (FTP-instellingen opslaan/laden)), kunnen de instellingen van vóór versie 1.01 niet door de camera worden gelezen na de upgrade naar versie 7.02 (nieuwste versie) via versie 2.04 of 2.05.
• Met de toevoeging van de opnamemodus met logfunctie zijn de beeldprofielen aangepast en is de gamma-instelling S-Log2 niet meer beschikbaar. Na de update moet u de gamma-instelling S-Log3 gebruiken.
• Daarnaast is de functie NFC One-Touch connection (NFC One-Touch verbinding) die tot versie 1.02 van de camera is gebruikt, niet langer beschikbaar.

Over deze download

Voordelen en verbeteringen

• Voegt ondersteuning toe voor de Creators' App
  Opmerking: De nieuwe mobiele app Creators' App vervangt de Imaging Edge Mobile-app. Met de Creators' App kunt u foto's overdragen van uw camera naar uw smartphone, op afstand opnamen maken en diverse functies gebruiken.
• Voegt een functie toe die opnamen op afstand verbetert en de overdracht van afbeeldingen veiliger maakt bij gebruik van de Creators' App en Imaging Edge Desktop-software
  Opmerking: Werk de Imaging Edge Desktop-software bij naar de nieuwste versie (versie 3.6 of hoger).
• Voegt ondersteuning toe voor Breathing Compensation (focuscompensatie)
• Voegt ondersteuning toe voor DCI 4K- (4096 x 2160) en 24.00p-opnamen
• Voegt een functie toe die tijdens het opnemen en afspelen van films die zijn gecomprimeerd met een anamorfe lens het beeld op het scherm weergeeft met correctie (de-squeeze) naar de CinemaScope-beeldverhouding volgens de verhouding van de anamorfe lens
• Voegt een functie toe waarmee u met een aangepaste toets kunt schakelen tussen de modi Slow & quick (Vertraagd en versneld) en Film
• Voegt ondersteuning toe voor de indeling Long File name (Lange bestandsnaam) met filmbestanden
• Verbetert de operationele stabiliteit van de camera

Opmerking: Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over alle bijgewerkte functies.

Eerdere voordelen en verbeteringen

Bekijk vorige voordelen en verbeteringen

Bestandsinfo

• Naam: Update_ILMEFX3V300.zip
• Versie: 3.00
• Grootte: 2.32 GB (2 327 405 686 bytes)
• Releasedatum: 12-04-2023

Voorbereiding

De firmware van uw Sony-camera bijwerken

Controleer de softwareversie van het systeem

Volg de onderstaande instructies om de systeemsoftwareversie te controleren. Indien de versie van uw systeemsoftware versie 2.02 of ouder is, is de update vereist.

Opmerkingen:

• Als het instellingenscherm Date/Time (Datum/tijd) wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, moet u de datum en tijd correct instellen.
• Als het scherm Language (Taal) wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, moet u de taal instellen.

1. Selecteer op de camera Menu → Setup (Installatie) → Setup Option (Installatie-optie) → Version (Versie).
2. De systeemsoftwareversie wordt weergegeven.
   

Het gedownloade pakket bestaat uit:

Bij het bijwerken vanaf versie 2.02 of eerder, werkt u de software eerst bij naar een tussentijdse versie met behulp van het updateprogramma 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Systeemvereisten

Besturingssystemen

Versie 3.00 (via versie 2.04 of 2.05) van de systeemsoftware-update is compatibel met de volgende versies van Macintosh-besturingssystemen:

• macOS 11, 12, 13

Computerhardware

De nieuwste versie van de systeemsoftware-update is compatibel met de volgende hardware:

• Ruimte op de vaste schijf: 900 MB of meer
• RAM: 900 MB of meer

Andere hardware

• Stroombron voor de camera: Gebruik volledig opgeladen oplaadbare batterijen NP-FZ100.
  Opmerking: De update kan alleen worden uitgevoerd indien het batterijniveau drie streepjes (of meer) is of hoger is dan 51%. U kunt het beste een volledig opgeladen batterij gebruiken.
• Gebruik de USB-kabel die bij de camera is meegeleverd.
  Opmerking: De functionaliteit van de update wordt niet gegarandeerd met een andere USB-kabel.

Downloaden en installeren

Belangrijke kennisgeving

• Sluit alle andere software voordat u de systeemsoftware bijwerkt.
• Gebruik volledig opgeladen oplaadbare batterijen (NP-FZ100).
• Verwijder de batterij niet tijdens de update. Als de camera plotseling geen stroom meer krijgt, werkt deze mogelijk niet meer.
• Verwijder de geheugenkaart uit de camera voordat u het updateproces begint.
• De update van de systeemsoftware duurt ongeveer 30 minuten. Zorg ervoor dat uw computer gedurende deze tijd niet in de slaapstand gaat.
  Opmerking: Als de computer toch in de slaapstand gaat en de update wordt onderbroken, moet het hele updateproces opnieuw worden gestart.
• Open niet About This System Software Updater (Informatie over dit updateprogramma voor de systeemsoftware) in het menu System Software Updater (Updateprogramma voor de systeemsoftware). Hierdoor kan de software crashen.
• Sluit de camera alleen aan op uw computer, niet op andere apparaten.
• Sluit de camera pas aan op de computer als dit wordt gevraagd.
• Zorg dat uw computer verbinding heeft met internet.
• Volg de instructies in het venster System Software Updater (Updateprogramma voor de systeemsoftware) en selecteer op de camera Menu → Setup (Installatie) → USB → USB Connection Mode (USB-verbindingsmodus) en controleer vervolgens of Mass Storage (MSC) (Massaopslag) is geselecteerd. Indien een andere stand dan Mass Storage (MSC) (Massaopslag) is geselecteerd, selecteert u Mass Storage (MSC) (Massaopslag).
  
• Op Mac-computers met een Apple Silicon-processor (Apple M1) moet u de beveiligingsprocedures wijzigen. In het scherm Over deze Mac ziet u een item met de naam Chip, gevolgd door de naam van de chip. Raadpleeg het artikel Het beveiligingsbeleid op Mac-computers met Apple Silicon wijzigen. Voor Mac-computers met een Intel-processor is deze stap niet nodig.
  

De driver van de Sony-camera downloaden:

1. Ga naar de downloadpagina met cameradrivers van Sony en download de driver:
   • Cameradriver van Sony
2. Klik op de knop Download (Downloaden).
3. Klik na het lezen van de disclaimer op Download (Downloaden).
4. Sla het bestand op het bureaublad van uw computer op (aanbevolen).

Het updateprogramma downloaden:

1. Klik op de bovenstaande knop Download (Downloaden).
2. Klik na het lezen van de disclaimer op Download (Downloaden).
   Opmerking: Het bestand Update_ILMEFX3V300.dmg wordt gedownload.
3. Sla het bestand op het bureaublad van uw computer op (aanbevolen).
   Opmerking: Bestandsgrootte: 2.32 GB (2 327 405 686 bytes)

Stap 1: De cameradriver van Sony installeren

1. Sluit alle programma's die momenteel op uw computer worden uitgevoerd.
2. Dubbelklik op het gedownloade bestand Camera_Driver_2110a.dmg. Sluit de camera nog niet aan.
   Opmerking: Als u de camera al op een computer hebt aangesloten, ontkoppelt u de camera voordat u de volgende procedure start.
3. Het Sony Camera Driver Installer (Installatieprogramma voor de cameradriver van Sony) wordt uitgepakt.
4. Dubbelklik op het pictogram SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Het installatiescherm wordt geopend. Ga verder volgens de instructies.
   
6. U wordt gevraagd om toestemming te geven om de toepassing nieuwe software te laten installeren. Typ het wachtwoord van het beheerdersaccount.
   
   Opmerkingen:
   • Als het dialoogvenster System Extension Blocked (Systeemuitbreiding geblokkeerd) door het besturingssysteem wordt weergegeven (het werkelijke bericht verschilt afhankelijk van de versie van het besturingssysteem), klikt u op de knop Open Security Preferences (Beveiligingsvoorkeuren openen). Het scherm Security & Privacy (Beveiliging en privacy) van macOS wordt geopend.
   • Als het dialoogvenster System Extension Blocked (Systeemuitbreiding geblokkeerd) niet door het besturingssysteem wordt weergegeven, gaat u naar Stap 2 om verder te gaan.
   
7. Voor macOS 11 en macOS 12 opent u het tabblad General (Algemeen) en klikt u op het sleutelpictogram. Wanneer u wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren, typt u het wachtwoord dat u hebt gebruikt om u met het beheerdersaccount aan te melden en klikt u vervolgens op de knop Unlock (Ontgrendelen).
   
8. Klik op de knop Allow (Toestaan) om het systeem de systeemsoftware te laten laden.
   
9. Voor macOS 13 drukt u op de knop Allow (Toestaan) in Privacy & Security (Beveiliging en Privacy) onder System Settings (Systeeminstellingen). Als u de knop Allow (Toestaan) niet kunt vinden, probeer dan omlaag te scrollen.
   
10. Als u na het klikken op de knop Allow (Toestaan) wordt gevraagd de computer opnieuw op te starten, start u de computer opnieuw op en keert u terug naar het begin van de updateprocedure.
11. Sluit het scherm Security and Privacy (Beveiliging en privacy) als het niet vanzelf afsluit.

Stap 2: Versie 2.02 of eerder bijwerken naar de tussentijdse versie van de software

Opmerking: Als u versie 2.04 of versie 2.05 gebruikt, slaat u deze pagina over en gaat u verder met ILME-FX3 Update systeemsoftware (firmware) versie 7.02.

1. Dubbelklik op het gedownloade bestand Update_ILMEFX3V300.dmg. Sluit de camera nog niet aan.
2. Update_ILMEFX3V300 wordt uitgepakt.
3. Dubbelklik op het Update_ILMEFX3V20x-pictogram.
   
4. In het bericht wordt u gevraagd om toe te staan dat de toepassing wijzigingen aanbrengt. Typ het wachtwoord van het beheerdersaccount.
   
5. Het System Software Updater (Updateprogramma voor de systeemsoftware) start.
   
   Opmerkingen:
   • Als het systeem niet gereed is om de update te starten, verschijnt er een foutmelding. Voer de volgens het bericht benodigde actie uit en dubbelklik vervolgens nogmaals op 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Als het bericht You need to restart your computer (U moet de computer opnieuw opstarten) wordt weergegeven, start u de computer opnieuw op en dubbelklikt u vervolgens nogmaals op 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Als het bericht You need to install Sony Camera Driver (U moet de cameradriver van Sony installeren) verschijnt, voert u de procedure uit die wordt beschreven in Stap 1 en dubbelklikt u vervolgens nogmaals op 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Als het bericht Check the Security & Privacy setting (Controleer de instelling Beveiliging en privacy) verschijnt, voert u stap 7 en 8 uit van het gedeelte Stap 1, start u vervolgens de computer opnieuw op en dubbelklikt u nogmaals op 01_Update_ILMEFX3V20x.app
6. Schakel de camera in en sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Op het lcd-scherm van de camera wordt USB Mode (USB-modus) weergegeven.
7. Klik op Next (Volgende). Het huidige versienummer en het bijgewerkte versienummer verschijnen linksonder in het scherm.
   BELANGRIJK: Schakel de camera niet uit en maak de USB-kabel niet los tijdens de update.
   Opmerking: Als de computer het apparaat niet kan vinden, wordt het bericht Could not find the camera for this update (Kon de camera voor deze update niet vinden) weergegeven op het computerscherm. Probeer het volgende:
   • Verwijder de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan.
   • Als de computer meerdere USB-poorten heeft, probeer dan een andere aansluiting.
8. Nadat u hebt gecontroleerd of de huidige softwareversie Ver.2.02 of ouder is, klikt u op Next (Volgende). Als de huidige versie en de versie na de update niet worden weergegeven en u wordt gevraagd de volgende System Software Updater toe te passen, sluit u dit updateprogramma af en past u updateprogramma 02_Update_ILMEFX3V300.app toe.
   • De update is vereist
     
   • Pas de volgende System Software Updater toe
     
9. De camera wordt automatisch gereset.
   
   Opmerking: Het laadpictogram wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.
10. Start de update. Na het automatisch resetten begint de update en verschijnt er een voortgangsbalk. De update duurt ongeveer 30 minuten.
    BELANGRIJK: Schakel de camera niet uit en maak de USB-kabel niet los tijdens de update.
    
11. Wanneer de update is voltooid, start de camera automatisch opnieuw op.
12. Wanneer het lcd-scherm opnieuw verschijnt, klikt u op Finish (Voltooien).
    
    Opmerking: Soms wordt er een waarschuwing over gegevensherstel weergegeven nadat er opnieuw is opgestart. Dit is normaal. Wacht totdat deze waarschuwing verdwijnt.
13. Hiermee is de toepassing van het updateprogramma 01_Update_ILMEFX3V20x.app voltooid. Ga naar Stap 3. Houd de USB-kabel aangesloten.

Opmerking: Bij het bijwerken van versie 2.02 of eerder, moet u eerst bijwerken naar versie 2.04 of versie 2.05 door de stappen tot en met Stap 1 en Stap 2 op deze pagina te volgen, voordat u bijwerkt naar de nieuwste versie. Stap 3 (bijwerken naar versie 3.00) is niet nodig, omdat de update naar de nieuwste versie kan worden uitgevoerd vanaf versie 2.04 of versie 2.05.
Update van systeemsoftware (firmware) voor ILME-FX3, nieuwste versie

Stap 3 Software-updateprocedure van een tussentijdse versie naar versie 3.00

Opmerkingen:

• Deze stap is niet nodig, omdat u rechtstreeks kunt bijwerken naar de nieuwste versie van versie 2.04 of 2.05.
• Als het instellingenscherm Date/Time (Datum/tijd) wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, moet u de datum en tijd correct instellen.
• Als het scherm Language (Taal) wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, moet u de taal instellen.

1. Controleer op het scherm van de camera of de verbinding tot stand is gebracht in de modus Mass Storage (MSC) (Massaopslag). Als het bericht Select USB Connect Mode (USB-verbindingsmodus selecteren) op het scherm van de camera wordt weergegeven, selecteert u Image Transfer (MSC) (Beeldoverdracht).
   Opmerking: Als de verbinding niet tot stand is gebracht in de modus Mass Storage (MSC) (Massaopslag), koppelt u de USB-kabel los. Stel de USB-verbindingsmodus in op Mass Storage (MSC) (Massaopslag) in het cameramenu → Setup (Installatie) → USB → Instelling USB Connection Mode (USB-verbindingsmodus). Sluit de USB-kabel opnieuw aan en controleer de USB Connect Mode(USB-verbindingsmodus).
   
2. Dubbelklik op het gedownloade bestand Update_Update_ILMEFX3V300.dmg. Update_Update_ILMEFX3V300 wordt uitgepakt.
3. Dubbelklik op het pictogram 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Het System Software Updater (Updateprogramma voor de systeemsoftware) start.
   
5. Klik op Next (Volgende). Het huidige versienummer en het bijgewerkte versienummer verschijnen linksonder in het scherm.
   BELANGRIJK: Schakel de camera niet uit en maak de USB-kabel niet los tijdens de update.
   Opmerking: Als de computer het apparaat niet kan vinden, wordt het bericht Could not find the camera for this update (Kon de camera voor deze update niet vinden) weergegeven op het computerscherm. Probeer het volgende:
   • Verwijder de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan.
   • Als de computer meerdere USB-poorten heeft, probeer dan een andere aansluiting.
6. Nadat u hebt gecontroleerd of de softwareversie op het scherm wordt weergegeven, klikt u op Next (Volgende). Indien de huidige versie van de systeemsoftware versie 3.00 is, is de update niet nodig. Koppel in dit geval de camera los van de computer en klik op Finish (Voltooien), zet de camera uit, verwijder de batterijen, plaats de batterijen weer terug en schakel de camera weer in.
   • De update is vereist
     
   • Als het volgende scherm wordt weergegeven, koppelt u de USB-kabel los en controleert u de versie van de software. Als de versie van de software versie 2.02 of ouder is, volgt u de stappen bij Stap 2. Indien de huidige versie van de software versie 3.00 is, is de update niet nodig.
     
7. De camera wordt automatisch gereset.
   
   Opmerking: Het laadpictogram wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.
8. Start de update. Na het automatisch resetten begint de update en verschijnt er een voortgangsbalk. De update duurt ongeveer 30 minuten.
   BELANGRIJK: Schakel de camera niet uit en maak de USB-kabel niet los tijdens de update.
   
9. Wanneer de update is voltooid, start de camera automatisch opnieuw op.
10. Wanneer het lcd-scherm opnieuw wordt weergegeven, drukt u op Finish (Voltooien) en koppelt u de USB-kabel los.
    
    Opmerking: Soms wordt er een waarschuwing over gegevensherstel weergegeven nadat er opnieuw is opgestart. Dit is normaal. Wacht totdat deze waarschuwing verdwijnt.

Opmerking: Voor Mac-computers met een Apple Silicon-processor raden we aan het beveiligingsbeleid terug te zetten naar de oorspronkelijke instelling zodra het updateproces is voltooid. Op Mac-computers met een Intel-processor is deze stap niet nodig. Raadpleeg indien nodig het artikel Het beveiligingsbeleid op Mac-computers met Apple Silicon wijzigen.

Stap 4: Controleer de systeemsoftwareversie van uw apparaat

1. Selecteer op de camera Menu → Setup (Installatie) → Setup Option (Installatie-optie) → Version (Versie).
2. De systeemsoftwareversie wordt weergegeven.
   

Vragen en antwoorden

De update wordt niet voltooid

Volg deze stappen wanneer de monitor meer dan 30 minuten zwart blijft om het probleem op te lossen:

1. Koppel de USB-kabel los van de computer.
2. Verwijder de batterij en netadapter van de camera, laat die een paar minuten liggen en plaats de batterij opnieuw of sluit de netadapter opnieuw aan.
3. Start de computer opnieuw op.
4. Zet de camera aan en voer de installatie opnieuw uit.

Nadat u het System Software Updater (Updateprogramma voor de systeemsoftware) hebt gestart, wordt het scherm voor het controleren van de versie niet weergegeven en wordt het bericht Failed to update (Update mislukt) weergegeven.

Als dit gebeurt, hebt u uw camera mogelijk in het verleden bijgewerkt met de driver System Software Update Helper en hebt u die software niet verwijderd:

1. Download System Software Update Helper opnieuw en verwijder de driver met de verwijdertool in de map Uninstaller van het gedownloade bestand.
2. Nadat u de driver System Software Update Help hebt verwijderd, dubbelklikt u op Update_ILMEFX3V20x.dmg om de update opnieuw te starten.