Navigatie overslaan

Van toepassing op de volgende modellen

Deze informatie geldt voor de volgende modellen:
  • CMT-SX7B

Over deze download

Voordelen en verbeteringen m.b.t. de vorige update

  • BELANGRIJK: U moet deze firmware-update in de juiste volgorde uitvoeren om het muziekdistributiesysteem Spotify te kunnen blijven gebruiken.
    Verbetert de operationele stabiliteit tijdens het afspelen van muziekbestanden op een lokaal netwerk

Vorige voordelen en verbeteringen

  • De operationele stabiliteit verbeteren wanneer u een muziekdistributieservice via internet gebruikt.
  • Google Cast voor audio-inhoud:
    • Google Multi-room-functie wordt nu ondersteund
  • Verbeteringen van de werking en stabiliteit

Bestandsinfo

Bestandsnaam

  • Firmware-update voor Home Audio-systeem 'CMT-SX7B'

Bestandsversie

  • MC 1.62 / NW 2994

Bestandsgrootte

  • 154 MB (161.896.517 bytes)

Releasedatum

  • 31/08/2017

Voorbereiding

De firmwareversie controleren

Als de versie wordt weergegeven als 'MC 1.60 / NW 2935' of ouder, dan raden we u aan de firmware bij te werken.

Als u twijfelt, kunt u gemakkelijk controleren welke firmwareversie u momenteel hebt:

  1. Druk op de knop op het apparaat om het systeem in te schakelen en wacht enkele minuten tot het antennepictogram wordt weergegeven.

  2. Houd de knoppen ENTER en CD Eject op het apparaat ingedrukt tot 'MC X.XX' wordt weergegeven.
  3. Draai de draaiknop >>| van het apparaat naar rechts. Op het display wordt 'CD X.XXX' weergegeven.
  4. Draai de draaiknop >>| van het apparaat naar rechts. Op het display wordt 'NW XXXX' weergegeven.
  5. Draai de draaiknop >>| van het apparaat naar rechts. Op het display wordt opnieuw weergegeven wat er werd weergegeven voordat u de versie opvroeg.

Belangrijke kennisgeving

  • BELANGRIJK: Indien u de software-updates die op 30 juli 2016 of later op deze website zijn aangekondigd niet hebt uitgevoerd, ontkoppelt u de luidspreker en/of hoofdtelefoon voordat u de hoofdunit inschakelt.
  • Opmerking: Na de software-update kan de vorige softwareversie niet worden hersteld.
  • Lees de instructies aandachtig om beschadigingen aan uw CMT-SX7B te voorkomen
  • Schakel de CMT-SX7B niet uit en ontkoppel hem niet van het stroomnet tijdens de update
  • Druk op geen enkele knop, tenzij dit wordt vermeld in de instructies
  • Haal tijdens het downloaden of bijwerken van software het netsnoer niet uit het stopcontact en verwijder de netwerkkabel (LAN-kabel) niet. Zorg dat het apparaat aangesloten blijft.
  • Bedien het apparaat en de afstandsbediening niet tijdens het downloaden en bijwerken.
  • Haal het netsnoer niet uit het stopcontact zolang de update nog niet is voltooid. Als u dat wel doet, kan dat een storing veroorzaken in dit systeem.

Er zijn twee eenvoudige manieren om de firmware op uw CMT-SX7B bij te werken:

Dit hebt u nodigWaarom deze methode gebruiken?
Internet/netwerk
***AANBEVOLEN***
  • Een Ethernet-kabel of een draadloze router om uw CMT-SX7B aan te sluiten op Internet
  • Zorg dat uw CMT-SX7B verbonden is met:
    • een actieve Internetverbinding
We raden deze methode aan, omdat deze methode de eenvoudigste en snelste manier is om uw firmware bij te werken.
USB-opslagapparaat
  • Een computer
  • Een USB-opslagapparaat
Update uw firmware op deze manier als u geen verbinding met Internet hebt.

Installeren

Uw CMT-SX7B bijwerken via Internet

We raden deze methode aan, omdat deze methode de eenvoudigste manier is om firmware bij te werken. De update duurt gewoonlijk 15-30 minuten. Stel eerst de apparatuur op en download vervolgens via Internet de update naar uw CMT-SX7B.

Dit hebt u nodig:

  • Een actieve Internetverbinding (met een Ethernet-kabel of draadloze router)

Stel de apparatuur op:

  1. Verwijder de luidsprekerkabel en de hoofdtelefoon voordat u de hoofdeenheid inschakelt.
  2. Verbind de CMT-SX7B met een Ethernet-kabel of een draadloze aansluiting met uw Internetbron

Stap 1: Installeer de update

  1. Druk op op het apparaat om het systeem in te schakelen en wacht enkele minuten totdat het 'UPDATE'-pictogram op het display wordt weergegeven.


  2. Druk op de afstandsbediening op MENU om het menu te openen. Druk op de afstandsbediening op ↑/↓ om 'Update Menu' (Update-menu) te selecteren en druk vervolgens op 'ENTER'


  3. Druk op de afstandsbediening op ENTER wanneer 'via Network' (via netwerk) wordt weergegeven.


  4. Druk op de afstandsbediening op ENTER wanneer 'OK' wordt aangegeven met knipperen.


  5. Wacht circa 10 minuten totdat de download en de update zijn voltooid.



  6. Na het downloaden begint u met bijwerken door op uw afstandsbediening op 'OK' te drukken.




  7. Druk op op het apparaat nadat 'Complete' (Voltooid) wordt weergegeven. Vervolgens wordt het apparaat uitgeschakeld.


  8. Druk nogmaals op op het apparaat en zet het systeem aan.

Stap 2: Bevestigen dat de update is geslaagd

  1. Controleer de firmwareversie van dit apparaat en bevestig dat het nummer van de softwareversie is bijgewerkt naar de nieuwste versie.

Indien tijdens de update 'Cannot Download' (Kan niet downloaden)/'Push POWER' (Druk op aan/uit) wordt weergegeven, is de software-update mislukt. Nadat dit gebeurt kunt u het apparaat niet bedienen (en geen functies gebruiken), met uitzondering van de aan/uit-knop. Controleer de status van de luidspreker met de volgende stappen en voltooi de software-update met behulp van een USB-stick.

  1. Druk op de knop en zet de luidspreker uit.
  2. Raak de knop aan nadat het toestel is ingeschakeld.
  3. Wacht circa 3 minuten (of wacht totdat de netwerkverbinding tot stand is gebracht) en controleer het display op de luidspreker.
    1. Update is niet voltooid


    2. ⇒ De software-update is NIET voltooid, maar de luidspreker werkt normaal.
      Probeer in plaats van via het netwerk de software bij te werken met de procedure met een USB-stick.


    3. 'Update Retry' (Update opnieuw proberen) wordt weergegeven


    4. ⇒ De software-update is MISLUKT en de luidspreker kan in deze staat niet worden gebruikt. Deze status is anders dan wanneer de update niet is voltooid. Volg de onderstaande stappen

  1. Download het bestand CMTSX7BV1622994.zip [154 MB (161,896,517 bytes)] naar uw computer - onthoud in welke map u het bestand opslaat
  2. Pak het bestand uit op uw computer. De uitgepakte map heet 'UPDATE'
  3. Zorg dat deze vier bestanden zich in de map 'UPDATE' bevinden:
    • CMT-SX7B: LUTE05-FW.BIN, LUTE05-FW.ID, LUTE05-FW_MB.BIN and LUTE05-FW_MB.ID

Voor het besturingssysteem Windows®:

  1. Ga naar de directory waar de map is aangemaakt en klik met de rechtermuisknop op de map UPDATE
  2. Klik in het menu dat verschijnt op 'Kopiëren naar...'
  3. Klik op het station dat met uw USB-apparaat overeenkomt (bijvoorbeeld Verwisselbare schijf E:)
  4. De updatemap wordt naar uw USB-apparaat gekopieerd.

Voor het besturingssysteem Mac OS® X:

  1. Sleep de map UPDATE naar de hoofdmap van het USB-apparaat

Opmerking: De update wordt niet uitgevoerd als het bestand niet naar de hoofdmap van het USB-apparaat is gekopieerd of als de bestandsnaam wordt gewijzigd.

  1. Plaats een USB-stick in de USB-A-aansluiting op de voorkant terwijl 'Update Retry' (Update opnieuw proberen) wordt weergegeven.


  2. Wanneer OK op het scherm verschijnt, drukt u op de afstandsbediening op de knop ENTER


  3. Wacht circa 10 minuten totdat de download en de update zijn voltooid.



  4. Na het downloaden begint u met bijwerken door op uw afstandsbediening op 'OK' te drukken.




  5. Druk op op het apparaat nadat 'Complete' (Voltooid) wordt weergegeven. Vervolgens wordt het apparaat uitgeschakeld.


  6. Controleer de firmwareversie van dit apparaat en bevestig dat het nummer van de softwareversie is bijgewerkt naar de nieuwste versie.

Update via USB-geheugenapparaat en uw pc

We raden u aan om indien mogelijk de update via Internet uit te voeren. Anders kunt u deze methode gebruiken. U downloadt de update naar uw computer en draagt hem over naar een USB-geheugenapparaat en vervolgens naar uw CMT-SX7B.

Voorbereiding van de firmware-update

Voor u de firmware downloadt, controleert u of uw computer een van de volgende besturingssystemen gebruikt en bereidt u een USB-stick voor.

Besturingssystemen

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X versie 10.4 of later

Indien u Windows® 10/8.1 gebruikt, dient u de bureaubladmodus te gebruiken.
De werking wordt niet gegarandeerd voor alle pc's waarop een compatibel besturingssysteem is geïnstalleerd.

Vereisten voor opnamemedia

USB-stick - capaciteit: meer dan 256 MB

De werking wordt niet gegarandeerd voor alle USB-sticks.

Stap 1: Installeer de update

  1. Zorg dat alleen uw Internetbrowser actief is en dat er geen andere programma's actief zijn.
  2. Lees de algemene voorwaarden en ga ermee akkoord
  3. Download het bestand CMTSX7BV1622994.zip naar uw computer - onthoud in welke map u het bestand opslaat
Draag de updatebestanden over naar het USB-opslagapparaat:
  1. Pak het bestand uit op uw computer. De uitgepakte map heet 'UPDATE'
  2. Zorg dat deze vier bestanden zich in de map 'UPDATE' bevinden:
    • CMT-SX7B: LUTE05-FW.BIN, LUTE05-FW.ID, LUTE05-FW_MB.BIN and LUTE05-FW_MB.ID

Voor het besturingssysteem Windows®:

  1. Ga naar de directory waar de map is aangemaakt en klik met de rechtermuisknop op de map UPDATE
  2. Klik in het menu dat verschijnt op 'Kopiëren naar...'
  3. Klik op het station dat met uw USB-apparaat overeenkomt (bijvoorbeeld Verwisselbare schijf E:)
  4. De updatemap wordt naar uw USB-apparaat gekopieerd.

Voor het besturingssysteem Mac OS® X:

  1. Sleep de map UPDATE naar de hoofdmap van het USB-apparaat

Opmerking: De update wordt niet uitgevoerd als het bestand niet naar de hoofdmap van het USB-apparaat is gekopieerd of als de bestandsnaam wordt gewijzigd.

De update naar uw speler overdragen

Stel eerst de apparatuur op en draag de update vervolgens over naar uw CMT-SX7B.

Zet de apparatuur klaar:
  1. Verwijder de luidsprekerkabel en de hoofdtelefoon voordat u de hoofdeenheid inschakelt.
De update overdragen:
  1. Start de CMT-SX7B door op de knop te drukken
  2. Plaats de USB-stick (met daarop de updatebestanden) in de USB-A-aansluiting op de voorkant.
  3. Selecteer 'USB FRONT' door herhaaldelijk op de afstandsbediening op de knop FUNCTION te drukken.
    Wacht totdat 'ROOT' wordt weergegeven op het display.


  4. Druk op de afstandsbediening op MENU om het menu te openen. Druk op de afstandsbediening op ↑/↓ om 'Update Menu' (Update-menu) te selecteren en druk vervolgens op 'ENTER'.


  5. Druk op de afstandsbediening op ENTER wanneer 'via USB' wordt weergegeven.


  6. Druk op de afstandsbediening op ENTER wanneer 'OK' wordt aangegeven met knipperen.


  7. Wacht circa 10 minuten totdat de download en de update zijn voltooid.



  8. Na het downloaden begint u met bijwerken door op uw afstandsbediening op 'OK' te drukken.




  9. Druk op op het apparaat nadat 'Complete' (Voltooid) wordt weergegeven. Vervolgens wordt het apparaat uitgeschakeld.


  10. Druk nogmaals op op het apparaat en zet het systeem aan.

Stap 2: Bevestigen dat de update is geslaagd

  1. Controleer de firmwareversie van dit apparaat en bevestig dat het nummer van de softwareversie is bijgewerkt naar de nieuwste versie.