Hoe je ondertitels (gesloten ondertiteling) op je tv-scherm kunt weergeven

Schakel ondertiteling (closed captions) in op je tv.

Ondertiteling inschakelen zonder CC/AD- knop.

1. Druk op de [...] knop op de afstandsbediening van de tv.
2. Selecteer CC/Ondertitels .
3. Select In welke taal of voorkeurstaal?

Schakel ondertiteling (gesloten ondertiteling) in met de CC/AD- knop.

1. Druk op de CC/AD- knop op de afstandsbediening van de tv.
2. Selecteer Aan .

Opmerking: Standaard (fabrieksinstellingen) werkt de CC/AD -knop als de CC- knop. Als de CC/AD- knop als de AD- knop werkt, raadpleeg dan de instructies in 'De CC-knop instellen op audiobeschrijving op uw Google TVTM' en wijzig de instelling zodat deze als de CC- knop functioneert.

Voorkeurstype ondertiteling voor tv-uitzendingen

Er is een instelling beschikbaar waarmee je het gewenste ondertitelingstype voor tv-uitzendingen kunt selecteren.

• Basis: Deze ondertitels tonen alleen het audiogedeelte van de inhoud.
• Voor slechthorenden: Deze ondertitels tonen het audiogedeelte en de niet-spraakelementen van de inhoud, zoals het geluid van iemand die op een deur klopt.

Hoe de instellingen te wijzigen:

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer Instellingen .
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer Uitzenden .
6. Selecteer Digitaal/Satelliet .
7. Selecteer 'Basis' of 'Voor slechthorenden' .

Voorkeurstaal voor ondertiteling bij tv-uitzendingen

Er is een instelling beschikbaar waarmee je de gewenste ondertiteltaal voor tv-uitzendingen kunt selecteren.

Hoe stel ik de optionele taalinstelling in?

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer Instellingen .
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer Uitzenden .
6. Selecteer Digitaal/Satelliet .
7. Selecteer de primaire taal of de secundaire taal .
8. Selecteer uw voorkeurstaal uit de lijst.

Voorkeursinstellingen voor ondertiteling bij streaming content (niet voor tv-uitzendingen)

Je kunt de taal , de tekstgrootte en de ondertitelstijl wijzigen:

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer Instellingen .
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer uw voorkeur: Taal , Tekstgrootte of Ondertitelstijl .

Opmerking: Deze modellen hebben GEEN ondertitelingsknop (CC) op de afstandsbediening.

Hoe ondertitels op het tv-scherm weer te geven

1. Druk op de MENU- knop op de afstandsbediening van de tv.
2. Selecteer ondertitels .
3. Selecteer OK .
4. Selecteer uw voorkeurstaal.

Ondertiteling voor tv-uitzendingen

Selecteer het type ondertiteling:

• Basis: Deze ondertitels tonen alleen het audiogedeelte van de inhoud.
• Voor slechthorenden: Deze ondertitels tonen het audiogedeelte en de niet-spraakelementen van de inhoud, zoals het geluid van iemand die op een deur klopt.

Hoe de instellingen te wijzigen:

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer systeem .
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer Uitzenden .
6. Selecteer ondertitels .
7. Selecteer 'Basis' of 'Voor slechthorenden' .

Hoe stel ik de optionele taalinstelling in?

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer systeem .
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer Uitzenden .
6. Selecteer de primaire taal of de secundaire taal .

Ondertitels voor streaming en andere content

Je kunt desgewenst de taal , tekstgrootte en ondertitelstijl wijzigen:

1. Druk op de afstandsbediening van de tv op de knop Snelle instellingen .
2. Selecteer systeem
3. Selecteer Toegankelijkheid .
4. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
5. Selecteer streaming en andere content .
6. Selecteer uw voorkeur: Taal , Tekstgrootte of Ondertitelstijl .

Opmerking: Deze modellen hebben een SUBTITLE (CC) knop op de afstandsbediening.

Hoe ondertitels op het tv-scherm weer te geven

• De ondertitelfunctie wordt ingeschakeld door op de SUBTITLE (CC) -knop op de afstandsbediening van de tv te drukken.
• Deze functie is beschikbaar voor tv-uitzendingen en apps (ondertiteling is mogelijk niet voor alle content beschikbaar).

Ondertiteling voor tv-uitzendingen

Afhankelijk van het tv-programma kunnen er twee soorten ondertitels beschikbaar zijn.
Druk op de SUBTITLE (CC) -knop op de afstandsbediening van de tv en selecteer vervolgens Basic of For hard of hearing .

• Basis: Deze ondertitels tonen alleen het audiogedeelte van de inhoud.
• Voor slechthorenden: Deze ondertitels tonen het audiogedeelte en de niet-spraakelementen van de inhoud, zoals het geluid van iemand die op een deur klopt.
  Opmerking: Uw tv zal ondertitels voor slechthorenden weergeven wanneer deze beschikbaar zijn.

  Hoe ondertitels voor slechthorenden weer te geven

  1. Druk op de knop 'Snelinstellingen ' op uw tv-afstandsbediening.
  2. Select Instellingen .
  3. Selecteer systeem .
  4. Selecteer Toegankelijkheid .
  5. Selecteer de ondertitelingsinstellingen .
  6. Selecteer Uitzenden .
  7. Selecteer ondertitels .
  8. Selecteer ' Voor slechthorenden' .

Ondertiteling voor apps

Of een app de ondertitelfunctie ondersteunt, hangt af van de app zelf.