Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
https://youtu.be/W7kWQFA-ZR4
Alpha-logo
Opname van Alpha 7C op een tafel, een hand grijpt hem vast; overgang naar bijschrift "Compact formaat," over close-up van de hand van een persoon die de camera in één hand houdt; dan een persoon die over straat loopt met de camera aan zijn zijde; opname van een mannelijk model dat een foto maakt op straat
Bijschrift eindigt met "Compact formaat, veelzijdige full-frame kracht" over close-up van de instelknoppen van de camera terwijl een vinger de draaiknop aanpast, dan over een mannelijk model dat een vrouwelijk model filmt terwijl ze zich omdraait en wegloopt van de camera; dan een vrouwelijk model dat de camera vasthoudt en naar het scherm kijkt om een foto te maken; dan verschijnen er drie modellen — dezelfde twee mannen en één vrouw — samen, zittend op een laag dak en omlijst tegen een lichtblauwe lucht
Alpha 7C II-logo verschijnt naast de draaiende camera
Bijschrift “35mm full-frame back-illuminated CMOS-sensor met 33,0 MP* resolutie (voetnoot: ca., effectief)” en Exmor R CMOS-sensorlogo naast close-upafbeelding van de CMOS-sensor
Bijschrift “De nieuwste beeldverwerkingsengine BIONZ XR” naast afbeelding van twee beeldprocessors
Bijschrift “Adembenemende beelden in full-frame” boven shot van de drie modellen zittend op een laag dak; zijaanzicht portret van mannelijk model dat een glas water drinkt met bokeh-achtergrond; shot van vrouwelijk model dat poseert in een oranje gang terwijl de camera haar nadert; overgaand naar een reeks voorbeeldfoto's: een portretfoto van het model dat naar links kijkt met zijn hoofd naar de camera gedraaid; een omhoogkijkende opname van een brug in een stedelijke omgeving; close-up van het gezicht van een hond met een diepe bokeh-achtergrond; portretfoto van een mannelijk model dat naar rechts kijkt met een bokeh-achtergrond; een mannelijk model dat een brede trap afloopt door een lichtstraal, zijn lichaam werpt een schaduw
Bijschrift “5-assige optische in-body beeldstabilisatie voor een voordeel van 7,0 stappen* (voetnoot: CIPA-normen. Alleen pitch/yaw-trilling. FE 50 mm F1.2 GM. Ruisonderdrukking bij lange belichting uit.” boven geanimeerde illustratie van de in-body stabilisatie van de camera
Bijschrift “…voor stabiele handheld-opnamen” boven mannelijke fotograaf die vrouwelijk model tegen een muur fotografeert
Bijschrift “Actieve modus* beeldstabilisatie ondersteunt handheld-filmopnamen (voetnoot: Lichte beelduitsnede in Actieve modus. Actieve modus niet beschikbaar bij het opnemen van films op 120p (100p) of bij het opnemen in S&G-modus op 120- (100p).” met extra bijschrift “Verdere stabilisatie met compatibele lenzen** (voetnoot: Zie Sony’s ondersteuningswebpagina voor informatie over compatibele lenzen: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)” over shot van een mannelijk model dat over straat loopt met de handen van een off-screen videograaf die de camera vasthoudt en hem filmt; overgang naar voorbeeldbeelden van het mannelijke model, wat de beeldstabiliteit demonstreert
Bijschrift “De nieuwste AI-technologie” met afbeelding van de Sony AI Processing Unit
Bijschrift “Real-time Recognition AF, camera gebruikt gegevens over onderwerpsvorm voor nauwkeurige herkenning (Voetnoot: alleen voor mensen.)” over shot van vrouwelijk model dat loopt met witte lijnen die het volgen van de vorm demonstreren; dan breedbeeld van vrouwelijk model dat wegloopt van de camera en zich omdraait terwijl de camera haar vorm blijft volgen; dan extra onderschrift "Zelfs als het onderwerp slechts een klein deel van het scherm inneemt" over een brede opname van een stedelijke omgeving waarbij het vrouwelijke model rechtsonder in het scherm staat, haar bewegingen worden gevolgd door de camera; knippen naar voorbeeldfoto van dezelfde scène, wat aantoont dat het model scherp in beeld is
Bijschrift “Real-time Recognition AF, Animals (Voetnoot: onderwerptypen anders dan het opgegeven type kunnen in sommige gevallen ten onrechte worden herkend” boven beelden van een golden retriever die een tennisbal draagt en door het water loopt terwijl de camera zijn ogen volgt; aanvullende voetnoot “Voorbeeldfoto gemaakt met een camera met hetzelfde Real-time Recognition AF-systeem” boven close-upfoto van een eekhoorn met diepe bokeh-achtergrond
Bijschrift “Real-time Recognition AF, Insecten (Voetnoot: onderwerptypen anders dan het opgegeven type kunnen in sommige gevallen ten onrechte worden herkend” boven voorbeeldfoto van een libel op een grassprietje met diepe bokeh-achtergrond
Bijschrift “Real-time Recognition AF, Airplanes (Voetnoot: onderwerptypen anders dan het opgegeven type kunnen in sommige gevallen ten onrechte worden herkend” met extra voetnoot “Voorbeeldfoto gemaakt met een camera met hetzelfde Real-time Recognition AF-systeem” boven voorbeeldfoto van vliegtuig in vlucht
Bijschrift “Real-time Recognition AF, treinen (Voetnoot: onderwerptypen anders dan het opgegeven type kunnen in sommige gevallen ten onrechte worden herkend” boven voorbeeldfoto van een tram die onder een brug doorrijdt en naar de camera toe rijdt terwijl deze zijn beweging volgt
Bijschrift “AI-gebaseerde real-time tracking voor foto's en films” boven mannelijk model dat door een drukke straat loopt terwijl de camera de focus op zijn gezicht houdt; overgang naar voorbeeldfoto van mannelijk model met hem scherp en voorbijgangers in bokeh op de voor- en achtergrond; overgang naar opname van hem die door een drukke straat loopt met eye tracking
Bijschrift “759-punts fasedetectie-AF met ca. 94% dekking* (voetnoot: voor stilstaande beelden)” over een mannelijk model dat door een gang met pilaren loopt terwijl er vierkanten op het scherm verschijnen die puntfasedetectie aangeven; vervolgens volgt de camera zijn gezicht en ogen terwijl hij loopt; cut naar voorbeeldfoto van hem in het midden van de stap
Bijschrift “Tot 10 fps* continu-opnamen met AF/AE-tracking (voetnoot: Hi+-modus. Tot 8 fps bij opnamen met live view (Hi-modus). Maximale snelheid voor continu-opnamen is afhankelijk van camera-instellingen.” boven een opname van een mannelijk model dat de trap op rent met een mannelijke fotograaf die hurkt en hem fotografeert; voorbeeldfoto's van continu-opnamen waaieren uit over het scherm, dan wordt er een vergroot tot volledige grootte en wordt het mannelijke model scherp in het midden van de stap getoond
Bijschrift “Verbeteren en versnellen van uw creativiteit” boven opname van vrouwelijke fotograaf die een foto maakt met een diepe bokeh-achtergrond
Bijschrift “Creative Look: 10 presets/ 8 parameters” met extra bijschrift “Creative Look PT” boven luchtfoto van mannelijk model dat omhoogkijkt naar de camera terwijl mensen die wazig zijn door beweging hem passeren; bijschrift “Creative Look BW” boven groothoekfoto van gebogen treden in zwart-wit; bijschrift “Creative Look FL” boven een omhoog gerichte foto van een mannelijk model in het midden van de stap dat naar de camera kijkt, omlijst door gebouwen aan beide kanten; bijschrift “Creative Look SH” boven een close-up foto van gedroogde bloemen met een diepe bokeh-achtergrond; bijschrift “Creative Look VV2” boven een foto van een mannelijk model dat tegen een gele muur leunt en naar de camera kijkt
Bijschrift “S-CinetoneTM voor een filmische look zonder grading” boven een portretfoto van een mannelijk model dat in een trein zit met ramen en een landschap buiten op een bokeh-achtergrond; dan over mannelijk model zittend op een bank met een raam achter hem
Bijschrift “Uitstekende 4K 69/50p* (voetnoot: QFHD (3840 x 2160). 4K 60/50p-opname is alleen beschikbaar in Super 35mm-modus.”) films en 7K oversampling bij 30p” over shot van vrouwelijk model dat met haar gezicht door een gang loopt, dan over portretshot van mannelijk model dat naar de camera kijkt met een voorstedelijke setting op een bokeh-achtergrond
Bijschrift “10 bit 4:2:2 om kleur te graderen voor vollere, natuurlijkere gradaties” over breedbeeldshot van drie modellen die op een dak staan met een stadsgezicht als achtergrond
Bijschrift “S-Log3 gamma cure met 14+ stops aan breedtegraad (voetnoot: S-Log 3-film. Interne tests van Sony.)” over een shot van mannelijk model leunend op een dak vóór de gradering reling en kijkend naar stadsgezicht, dan gaat de opname over in gegradeerde beelden, met een contrast in kleur
Bijschrift "Aangepaste LUT's kunnen worden toegepast op de monitor tijdens logopname" boven close-up van het scherm van de camera met opname van een mannelijk model terwijl Display LUT op AAN wordt gezet, wat zorgt voor betere kleuring
Bijschrift "Ademhalingscompensatie voor een consistente kijkhoek* (voetnoot; Compatibele lenzen staan vermeld op: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en De kijkhoek en beeldkwaliteit kunnen enigszins veranderen wanneer hun functie is ingeschakeld." boven shot van vrouwelijk model dat op de achtergrond staat in focus en mannelijk model in bokeh op de voorgrond; de focus verschuift naar het mannelijke model en de kijkhoek blijft consistent
Bijschrift “Metadata faciliteert postproductiebewerking en flow (voetnoot: Metadata kan worden gebruikt door de Catalyst Browse/Catalyst/Prepare/Catalyst Prepare Plugin-software van Sony en Master Cut (bèta) in het Creators' Cloud-platform. Niet beschikbaar in sommige landen en regio's.” boven shot van laptop met bewerking van shots van vrouwelijk model
Bijschrift “Uitstekende draagbaarheid en bediening” boven foto van de hand van een man die de camera vasthoudt
Bijschrift “Compact voor gebruik” boven shot van camera op tafel terwijl een hand erin reikt en hem oppakt; dan shot van het lichaam van een man terwijl hij de camera door de straten draagt; dan een man die de camera met een cardanische ophanging gebruikt en de trap op rent
Bijschrift “2,36 miljoen dots (voetnoot: (Ong.) XGA OLED en 0,70x (voetnoot: Met 50 mm lens op oneindig. -1 m-1.)” boven portretfoto van mannelijk model dat camera optilt om een foto te maken; dan close-up van de zoeker van de camera, die transformeert in een dwarsdoorsnede-illustratie
Bijschrift “Eenvoudige bediening; Still/Film/S&Q-draaiknop” boven close-up van de draaiknop gemarkeerd
Bijschrift “Eenvoudige bediening; Toewijsbare voor- en achterdraaiknoppen” boven close-up van achterste draaiknop gemarkeerd, vervolgens draait de camera en wordt de voorste draaiknop gemarkeerd
Bijschrift “Stof- en vochtbestendig ontwerp (voetnoot: Niet gegarandeerd 100% stof- en vochtbestendig.)” boven illustratie van camera met stof- en vochtbestendige onderdelen gemarkeerd
Bijschrift “Framing freedom with vari-angle monitor” boven portretfoto van mannelijk model dat camera vasthoudt en scherm uitklapt; vervolgens breedbeeldfoto van vrouwelijk model dat op straat staat en camera hoog boven haar hoofd vasthoudt
Bijschrift “Intuïtieve menu's voor aanraakbediening; Swipe” boven close-upfoto van een vinger die door afbeeldingen op het camerascherm veegt; dan bijschrift “Knijp in/uit” terwijl vingers knijpen om de afbeelding op het scherm te vergroten
Bijschrift “Stabiele smartphoneconnectiviteit” over-schouder shot van iemand die een smartphone in zijn linkerhand houdt met data die uit de camera in zijn rechterhand springt
Bijschrift “Uitgebreide ondersteuning met een uitbreidend systeem” boven afbeelding van Sony Alpha 7C en een reeks compatibele accessoires, waaronder lenzen en externe flitsers
Cut naar shot van mannelijk model dat door een stadsstraat loopt met auto's aan beide kanten die foto's maken terwijl hij loopt; cut naar vrouwelijk model op bokeh-achtergrond dat naar camera kijkt die scherp is op de voorgrond; dan close-up shot van camera die wordt vastgehouden door mannelijk model; dan slow motion shot van mannelijk model dat camera door een kamer draagt, tegenlicht door ramen en bijschrift “Compacte grootte, veelzijdige full-frame kracht” verschijnt
Afbeelding van Sony Alpha 7C zilver links en zwart rechts naast Sony Alpha 7C II-logo
Bijschrift “Uitbreiding van de Alpha 7C-serie” boven afbeelding van drie camera's in de serie: Alpha 7CR, Alpha 7C II en Alpha 7C
Sony-logo
Bijschrift “Sony, Alpha, Exmore R CMOS-sensor, BIONZ XR en S-Cinetone zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Group Corporation of haar dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Productontwerp, functies en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Productbeschikbaarheid varieert afhankelijk van de markt. Lenzen en accessoires zijn optioneel. Schermweergaven en effecten die worden gebruikt om bepaalde functies te illustreren, worden gesimuleerd.”
Shot van Alpha 7C op een tafel, een hand reikt om hem te pakken; close-up shot van de hand van een persoon die de camera in één hand houdt; dan een mannelijk model dat over straat loopt met de camera aan zijn zijde; shot van een mannelijk model dat een foto maakt op straat; close-up shot van de instelknoppen van de camera terwijl een vinger de draaiknop aanpast; een mannelijk model dat een vrouwelijk model filmt terwijl ze zich omdraait en wegloopt van de camera; dan een vrouwelijk model dat de camera vasthoudt en naar het scherm kijkt om een foto te maken; dan verschijnen de drie modellen — dezelfde twee mannen en één vrouw — samen, zittend op een laag dak en omlijst tegen een lichtblauwe lucht