Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Alpha-logo
Bijschrift "'s Werelds eerste (voetnoot: Vergeleken met digitale camera's met verwisselbare lens. Productaankondiging van november 2023. Sony-enquête."
Bijschrift "Full-frame Global Shutter-beeldsensor" boven close-up van de beeldsensor
Reeks close-ups van cameraonderdelen: camerazijde, bovenkant camera, Alpha-logo op de voorkant van de camera, draaiknoppen op de bovenkant camera
α9 III-logo naast afbeelding van camera
Vijf bijschriften op een vijfvoudig gesplitst scherm: "Global Shutter-beeldsensor"; "Realtime AF-herkenning"; "Professionele fotografie"; "Filmfuncties"; "Betrouwbare bediening"
Bijschrift "Global Shutter-beeld Sensor” boven close-up van duiker die het water ingaat
Bijschrift “Belicht en leest alle pixels tegelijkertijd” boven animatie die de lichtontvangst van de sensor demonstreert
Twee animaties: bijschrift “Rolling Shutter-beeldsensor” onder animatie van rolling shutter-beeldsensor links, die de rolling pixel-belichting demonstreert; bijschrift “Global Shutter-beeldsensor” onder animatie van global shutter-beeldsensor rechts, die gelijke pixelbelichting demonstreert
Bijschrift “Full-frame Global Shutter-beeldsensor met 24,6 miljoen pixels (voetnoot: Bij benadering, effectief)” met Exmor RS CMOS-sensorlogo naast de afbeelding van de Exmor-sensor; de afbeelding transformeert in een meer gedetailleerde afbeelding van de sensor
Bijschrift “Geavanceerde beeldverwerkingsengine BIONZ XR” naast afbeelding van twee processors; bijschrift verandert in “Tot 8 keer* meer verwerkingskracht (voetnoot: vergeleken met de BIONZ X™-beeldverwerkingsengine. Tests van Sony.”
Close-up van een fotograaf die de camera naar zijn gezicht brengt; bredere opname van een fotograaf die foto's maakt van een zwemmer die uit zee komt
Bijschrift “Blackout-vrije 120 fps (voetnoot: Testomstandigheden van Sony. De maximale continue framesnelheid kan lager zijn onder sommige opnameomstandigheden. De snelheid van continue opname kan variëren, afhankelijk van de lens die wordt gebruikt in de AF-C-scherpstelstanden. Bezoek de ondersteuningspagina van Sony voor informatie over lenscompatibiliteit.” via animatiedemonstratie continue opnamen van zwemmers die uit zee komen zonder zoekerblackout
Voorbeeldopname van wedstrijdzwemmers in wetsuits die uit zee rennen; stilstaande opname van zwemmers, silhouetten tegen de lucht
Voorbeeldopname van hardlopers die meedoen aan een race; een man grijpt een waterfles en spoelt zijn gezicht ermee om af te koelen; stilstaande opname van water dat over zijn hoofd spat, ter demonstratie Scherpe focus
Bijschrift "Pre-Capture (voetnoot: De temperatuur van de camera kan stijgen bij hoge continu-opnamesnelheden. Pre-Capture kan worden gestopt om de camera te beschermen wanneer de omgevingstemperatuur hoog is.") met close-upfoto van een vinger die de ontspanknop half indrukt
Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Bijschrift "Legt momenten vast vóór het ontspannen van de sluiter" boven beelden van een gele vogel op een tak die wegvliegt, vervolgens een stilstaand beeld van een vogel in vlucht die bijna buiten beeld is; het beeld krimpt op het scherm en andere beelden worden weergegeven, wat de opname laat zien wanneer de ontspanknop half werd ingedrukt tot het moment van ontspannen; de beste opname wordt geselecteerd, waarbij de vogel met volledig uitgespreide vleugels in het midden van het beeld wordt getoond
Bijschrift "Continue snelheid tijdelijk verhogen met aangepaste knop aan de voorzijde (C5)" naast een close-up van een hand op de camera, waarbij C5 wordt ingedrukt tijdens continu fotograferen
Bijschrift "Snelheidsboost continu fotograferen (voetnoot: continu fotograferen kan worden onderbroken wanneer Snelheidsboost continu fotograferen wordt gebruikt om over te schakelen van een lage opnamesnelheid naar een opnamesnelheid hoger dan 60 fps of wanneer wordt overgeschakeld van een hoge opnamesnelheid naar een opnamesnelheid lager dan 30 fps.)" boven opname van ijshockeyspelers; Stilstaand beeld van een ijshockeyspeler die de puck slaat
Foto van een fotograaf op de voorgrond, met zijn rug naar de camera, die foto's maakt van wielrenners die op een weg rijden met een bokeh-achtergrond; Bijschrift "Ultrasnelle sluitertijd tot 1/80.000 (voetnoot: 1/80.000 is niet beschikbaar bij het opnemen van films, bij gebruik van de variabele sluiterfunctie of wanneer er geen lens is gemonteerd.); Maximale sluitertijd is 1/16.000 bij gebruik van een diafragma groter dan F1.8." Over wielrenners die meedoen, met de voorste wielrenner die water over zijn gezicht giet; Stilstaand beeld van water dat over het gezicht van een fietser spat
Bijschrift "Flitssynchronisatie bij alle sluitertijden (voetnoot: Er kan enige variatie in helderheid en kleur optreden tussen opnamen bij gebruik van sluitertijden hoger dan 1/10.000 seconde. Het lichtniveau bereikt mogelijk niet de handmatige lichtopbrengst bij sommige sluitertijden, wat resulteert in onvoldoende lichtniveau.)" Overzicht van fotograaf die een foto maakt met een externe flitser; opname van fotograaf scherp op de voorgrond die foto's maakt van een vrouw die danst aan zee met een bokeh-achtergrond
Voorbeeldopnamen van een balletdanseres die op één been balanceert: bijschrift "Conventionele camera met HSS-modus" met donkerdere opname links; bijschrift "Alpha 9 III met compatibele flitser van Sony (voetnoot: Gebruik compatibele flitsers zoals de HVL-F60RM2 of HVL-F46RM. Een software-update is vereist. De software-update wordt gelijktijdig met de ILCE-9M3 uitgebracht. Er kan enige variatie in helderheid en kleur optreden tussen opnamen bij gebruik van sluitertijden hoger dan 1/10.000 seconde. Het lichtniveau bereikt mogelijk niet de handmatige instelling voor de lichtopbrengst bij sommige sluitertijden, wat resulteert in onvoldoende licht.)" met een helderdere opname rechts
bijschrift "Handmatige aanpassing van de flitstiming voor compatibiliteit met groothoekflitsers" boven de opname of cameramonitor met flitstiminginstellingen boven de afbeelding van een danseres; bijschrift verandert in "Stem flitstiming af op belichtingstijd"
Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Sequentie van opnamen die flitstiming demonstreren: opname van een danseres die midden in een sprong staat bij weinig licht aan zee; danseres in een witte jurk die danst in opspattend water in een stedelijke omgeving; verspringer die landt in het zand, waardoor zand de lucht in vliegt; drie modellen in modieuze sportkleding die op een racebaan naar de camera rennen; danseres in een witte jurk in opspattend water in een stedelijke omgeving
Vijf bijschriften op een vijfvoudig gesplitst scherm: "Globale sluitersensor"; "Realtime herkenning AF"; "Professionele fotografie"; "Filmfuncties"; "Betrouwbare bediening"
Bijschrift "Realtime herkenning AF" bovenopname van een gazelle
Bijschrift "Speciale AI-verwerkingseenheid" naast afbeelding van de AI-verwerkingseenheid
Bijschrift "Betrouwbare herkenning van een breder scala aan onderwerpen" naast illustratie van verschillende onderwerpcategorieën: mens, dier, vogel, dier/vogel, voorrang op dier, voorrang op vogel, insect, auto/trein en vliegtuig
Bijschrift "Realtime herkenning AF met behulp van AI-verwerkingseenheid" bovenopname van zwemmer die zijn zwembril aanpast; Bijschrift "Technologie voor het schatten van menselijke houdingen herkent lichaam en hoofd" boven afbeelding van zwemmer die naar de zee loopt, terwijl witte lijnen laten zien hoe de camera zijn lichaam volgt
Bijschrift "Mens" boven opname van een wedstrijdzwemmer die uit de zee komt, met een duikbril op, terwijl de camera zijn linkeroog volgt; opname van hardlopers die meedoen aan een race, waarbij een van hen zijn gezicht nat maakt met water om af te koelen terwijl de camera zijn oog volgt; turnster die aan de rekstok slingert terwijl de camera haar oog volgt; stilstaande opname van wedstrijdzwemmers in ondiepe zee; stilstaande opname van turnster die midden in een sprong zit; Bijschrift "Dier" boven een rennende gazelle terwijl de camera zijn oog volgt; Bijschrift "Vogel" boven een adelaar die over een watermassa vliegt terwijl de camera zijn oog volgt; vervolgens een foto van een adelaar in vlucht
Bijschrift "Verbeterde 759-punts fasedetectie-AF met circa 95,6% dekking" bovenopname van wedstrijdfietsers die bergop fietsen met groene vierkanten over het beeld aangegeven puntfasedetectie
Bijschrift "Herkent zelfs kleine onderwerpen in het beeld" bovenopname van een golfbaan met een figuur aangegeven door een witte rechthoek
Vijf bijschriften op een vijfvoudig gesplitst scherm: "Globale sluiter-beeldsensor"; "Realtime herkenning-AF"; "Professionele fotografie"; "Filmfuncties"; “Betrouwbare bediening”
Bijschrift “Professionele fotografie” boven een foto van een fotograaf die een foto maakt
Bijschrift “ISO 250-25600 standaard en ISO 125-51200 (voetnoot: ISO 250-25600 voor films.) uitgebreide gevoeligheidsbereiken” boven voorbeeldfoto's: turnster tegen een zwarte achtergrond; leeuwin zittend in grasland tegen een oranje lucht
Close-up van een fotograaf die een foto maakt met een bevestigde G Master-zoomlens
Bijschrift “5-assige optische beeldstabilisatie in de body voor een voordeel van 8,0 stappen* (voetnoot: CIPA-normen. Alleen pitch/yaw-trilling. FE 50mm F1.2 GM. Ruisonderdrukking bij lange belichting uit.” boven een geanimeerde illustratie van de ingebouwde stabilisatie van de camera
Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Bijschrift "Framestabiliteit verbeterd met synchronisatiecontrole tussen camera en compatibele lenzen (voetnoot: Zie de ondersteuningspagina van Sony voor informatie over compatibele lenzen. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ Voor sommige lenzen is mogelijk een software-update vereist. Stabilisatie kan variëren afhankelijk van de gebruikte lens." boven geanimeerde illustratie van camera- en lenssensoren
Stilstaande opname van zwemmer die uit het water komt, omringd door opspattend water
Bijschrift "Samengestelde RAW-opnamen voor minder ruis (voetnoot: De nieuwste versie van de Imaging Edge Desktop™-applicaties is vereist voor compositie. De laagst toegestane sluitertijd voor samengestelde RAW-opnamen is 1/30 seconde. De flitsermodus is vast ingesteld op Uit en sommige functies zoals Vooraf vastleggen en Continue snelheidsboost zijn niet beschikbaar.)" boven meerdere portretfoto's van een vrouw 's nachts; de meerdere opnamen worden gecomprimeerd tot één afbeelding van de vrouw en het bijschrift "Samengestelde RAW-opnamen leggen meerdere RAW-afbeeldingen vast" verschijnt; vervolgens het bijschrift "Maak een afbeelding met minder ruis met de Imaging Edge Desktop™-applicatie" verschijnt met een ingezoomde afbeelding van de ogen van de vrouw die samengestelde RAW-afbeeldingen aan de rechterkant van het scherm demonstreert, waarna de originele RAW-afbeelding links verschijnt met zichtbaar meer ruis; vergelijkende opnamen veranderen om te focussen op achtergrondruis achter het hoofd van de vrouw met originele RAW links en minder ruisrijke samengestelde RAW rechts
Bijschrift "Flikkervrije opnamen; Flikkering kan geen helderheids- en kleurvariaties veroorzaken binnen één afbeelding" met twee identieke close-upafbeeldingen van een gymnast die antislippoeder op haar handen aanbrengt, wat flikkering demonstreert op de linkerafbeelding, met het bijschrift "Conventionele camera met rolling shutter-beeldsensor" en vergelijkende afbeelding rechts met het bijschrift "Alpha 9 III met global shutter-beeldsensor"
Vijf Bijschriften op het scherm met vijfvoudige splitsfunctie: "Globale sluitersensor"; "Realtime AF-herkenning"; "Professionele fotografie"; "Filmfuncties"; "Betrouwbare bediening"
Bijschrift "Filmfuncties" boven close-up van gezicht van man bespat met water
Bijschrift "4K 120p zonder bijsnijden" boven opname van fotograaf die camera vasthoudt en naar monitor kijkt; close-up van voeten van wedstrijdzwemmer in het water; close-up van wedstrijdzwemmers die water druppelen; close-up van wedstrijdzwemmer die water van zijn gezicht veegt
Bijschrift "Realtime AF-herkenning voor film met AI-verwerkingseenheid" boven wedstrijdlopers die over een weg racen terwijl de camera het gezicht van de middelste loper volgt die uitbreekt en de leiding neemt
Bijschrift "Dynamische actieve modus Stabilisatie (voetnoot: "Dynamische actieve modus verkleint de beeldhoek meer dan Actieve modus. Heldere beeldzoom is niet beschikbaar bij gebruik van Dynamische actieve modus" bovenaanzicht van fotograaf die wedstrijdzwemmer uit zee fotografeert
Bijschrift "Ongeveer 30% effectiever dan Actieve modus (voetnoot: interne tests van Sony.)" bovenaanzicht van fotograaf die camera vasthoudt en naar lcd-scherm kijkt terwijl hij foto's maakt; opname van wedstrijdzwemmers die uit zee komen
Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Bijschrift “S-Log3 en 10-bits 4:2:2 voor flexibele kleurcorrectie” bij ongecorrigeerde portretfoto van wedstrijdzwemmer, die vervolgens wordt omgezet in een gegradeerde foto met levendige kleuren
Bijschrift “S-CinetoneTM voor een filmische look zonder correctie” bij portretfoto van vrouwelijke atleet; vervolgens een portretfoto van de atleet omhoog
Bijschrift "Ademhalingscompensatie voor afleidingsvrije rackfocus (voetnoot: Compatibele lenzen staan vermeld op https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. De beeldhoek en beeldkwaliteit kunnen enigszins veranderen wanneer deze functie is ingeschakeld. Volledige compensatie is mogelijk niet mogelijk met sommige lenzen. Deze functie is niet beschikbaar bij het opnemen van films met 120p (100p), bij gebruik van de S&Q-modus met 120p (100p) of bij het maken van foto's.)" bovenaanzicht van een golfer die zich voorbereidt op een slag met een boom op de voorgrond met bokeh
Vijf bijschriften op een vijfvoudig gesplitst scherm: "Globale sluiter-beeldsensor"; "Realtime AF-herkenning"; "Professionele fotografie"; "Filmfuncties"; "Betrouwbare bediening"
Bijschrift "Betrouwbare bediening" boven close-up van de camerazijde
Bijschrift "Ergonomisch handgreepontwerp" boven close-up van de getextureerde zijde van de camera, voor grip
Bijschrift "Nauwkeurige bediening en minder vermoeidheid" met afbeelding van de camerazijde met bevestigde lens; Een hand lijkt de camera vast te houden om de grip met één arm te demonstreren
Afbeelding van de bovenkant van de camera met draaiknoppen en knoppen
Bijschrift "Snelontspanknop" naast een close-up van de ontspanknop
Bijschrift "Aanpasbare knop aan de voorzijde (C5); Vooraf geconfigureerd voor snelheidsboost bij continu fotograferen" naast een close-up van de C5-knop op de voorkant van de camera
Bijschrift "Verticale grip VG-C5 (voetnoot: apart verkrijgbaar); Hetzelfde ergonomische ontwerp als de camerabody" naast een afbeelding van de camera met bevestigde verticale grip
Bijschrift "3.2-type, 4-assige multi-angle LCD-monitor met 2,1 miljoen dots (voetnoot: ca.)" naast een afbeelding van de camera met uitgeklapt LCD-scherm, waarbij zowel de camera als de monitor draaien om de multi-angle te tonen functionaliteit
Bijschrift "OLED-zoeker met 9,44 miljoen dots* (voetnoot: ca.)" boven illustratie van camerazoeker met nadruk op interne structuur
Bijschrift "Dubbele mediaslots voor CFexpress Type A- en SD-geheugenkaarten" naast afbeelding van camera met mediaslotklepje uitgeklapt, waarna twee geheugenkaarten in het mediaslot zijn geplaatst
Bijschrift "Duurzame behuizing van magnesiumlegering" met afbeelding van alleen de behuizing
Bijschrift "Stof- en vochtbestendig ontwerp (voetnoot: Niet gegarandeerd 100% stof- en vochtbestendig.)" boven illustratie van camera met gemarkeerde stof- en vochtbestendige onderdelen
Bijschrift "2x2 MIMO voor snelle wifi-gegevensoverdracht (voetnoot: 5GHz-communicatie kan in sommige landen en regio's beperkt zijn.)" naast afbeelding van de camera met animatie van wit De wifi-golf die ervan uitgaat
Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Bijschrift “Snelle wifi voor pc-tethering, FTP- en smartphone-overdrachten” naast de afbeelding van de camera met animatie van een witte wifi-golf die ervan uitgaat richting een illustratie van een laptop; vervolgens close-up van een fotograaf die een smartphone bedient naast een camera
Bijschrift "Fn-menu-instellingen; Aanpasbare snelle toegang tot opname- en weergavefuncties" naast close-up van het lcd-scherm van de camera met een foto van een duiker die het water ingaat, terwijl een vinger de navigatieknop bedient om de afbeelding te vergroten
Bijschrift "Verbeterde groepsweergave; Eenvoudige toegang tot continue burst-groepen vastgelegd met 120 fps" naast close-up van het lcd-scherm van de camera terwijl een vinger de knop bedient om door burst-opnamen te scrollen
Bijschrift "Speciale microfoon voor spraakmemo's; Voeg metadata voor spraakmemo's toe aan stilstaande beelden" naast close-up van de achterkant van de camera met aanduiding van de interne microfoon
Bijschrift "Schermlezerfunctie (voetnoot: Beschikbaarheid varieert afhankelijk van regio en taal)" naast afbeelding van cameramonitor met een hand die de navigatieknop gebruikt om door menu-instellingen te navigeren met Schermlezerfunctie ingeschakeld
Bijschrift "Verminderde milieubelasting in de gehele toeleveringsketen" met recyclebaar SORPLASTM -materiaal in één zwarte en één witte heuvel aan de linkerkant van het scherm met extra bijschrift "Recyclebaar SORPLASTM-materiaal (voetnoot: Afhankelijk van de productietijd kan SORPLAS™ voor sommige onderdelen niet worden gebruikt.)"
Verkort naar bijschrift "Recyclebare niet-plastic verpakkingsmaterialen (voetnoot: Exclusief materialen gebruikt in coatings en lijmen." bovenstaande afbeelding van de doos en binnenverpakking van de α9 III
Alfa-logo met afbeelding van camera
Sony-logo
Reeks close-ups van onderdelen van de camera: beeldsensor, camerazijde, bovenkant van de camera, Alfa-logo op de voorkant van de camera, Draaiknoppen bovenop de camera