SEL70200GM2 Geselecteerd videotranscript

α-logo

 

Titel 'Voordelen van Sony's lenzen met E-bevestiging tijdens filmopnamen' over een zijwaartse slowmotionopname van een gebruiker met de camera in het bos, vervolgens een close-up van de camera met riem die door de gebruiker wordt opgetild voor gebruik. Vervolgens een camera linksvoor met bevestigde XLR-handgreep, dan een vooraanzicht links van de filmcamera die de gebruiker in de hand vasthoudt, vervolgens een close-up van de camerabehuizing met lens die met de hand is bevestigd en afgesteld en daarna een opname van de gebruiker op de oever van de rivier met een camera zonder statief

 

Viervoudig samengesteld scherm met vrouwelijk model, onderschrift 'Scherpstellen;' close-up van lens, onderschrift 'Zoomen;' gebruiker aan rivieroever, onderschrift 'Stabilisatie;' en close-up van lens, onderschrift 'Iriscontrole'

Commentaar: 'Deze video laat de voordelen van het gebruik van Sony's lenzen met E-bevestiging in combinatie met camera's zien om je ervaring tijdens video-opnamen te verbeteren. Scherpstellen, zoomen, beeldstabilisatie, iriscontrole. Je zult zien dat Sony unieke voordelen heeft op deze vier belangrijke gebieden. Aan het einde van deze video zie je hoe een combinatie van Sony's lenzen met E-bevestiging met camera's je ervaring tijdens video-opnamen enorm kan verbeteren.'

 

Het linkerdeelvenster van het gesplitste scherm blijft helder terwijl andere worden gedimd. Andere onderschriften: 'Autofocus', 'Handmatige scherpstelling', 'Handmatige scherpstelling tijdens autofocus' en 'Focuscompensatie'

Commentaar: 'Laten we beginnen met scherpstellen. Er zijn vier verschillende punten waar Sony's lenzen met E-bevestiging op dit gebied duidelijke voordelen kunnen leveren: autofocus, handmatige scherpstelling, handmatige scherpstelling tijdens autofocus en focuscompensatie. Tegenwoordig is autofocus tijdens video-opnamen belangrijker dan ooit. Dankzij technologische vooruitgang is het aantal scènes dat afhankelijk is van betrouwbare autofocus enorm toegenomen.'

 

Onderschrift 'Hoge resolutie' boven beelden van een vrouwelijk model dat 's nachts door de stad loopt

Commentaar: 'Opnamen in 4K met hoge resolutie zijn nu de industriestandaard.'

 

Onderschrift 'Weinig scherptediepte' boven een portret van vrouwelijk model met veel achtergrondbokeh, daarna opnamen met een danseres en close-ups met achtergrondbokeh

Commentaar: 'Expressie met extreem weinig scherptediepte gecreëerd met full-frame camera's met prime-lenzen met groot diafragma.'

 

Onderschrift 'Hoge framerate' over slowmotionopnamen van een vrouwelijke atleet en vervolgens van een motorstunt in het donker.

Commentaar: 'Slowmotionbeeldmateriaal door op te nemen met een hoge framerate van bijvoorbeeld 120p.'

 

Onderschrift 'Opnemen op afstand' over opnamen van een gebruiker met een gimbal die het door de stad rennende onderwerp volgt. Vervolgens een opname van een drone met camera, een drone-opname van een waterval en daarna een shot van de camera op gimbal op het dak van een gebouw

Commentaar: 'En op afstand opnemen in situaties waarin gimbals en drones worden gebruikt, waar de handmatige scherpstelring buiten het bereik van de operator is.'

Close-ups van lens en diafragmaring, gevolgd door iris, dan een opname van drummer en drumstel op gras, dan acteurs die op de pier langs de oceaan lopen, dan een opname van FX6-behuizing en lens, dan opnamen van vrouwelijke artiest die in een studio met streamers danst

Commentaar: 'Conventionele scherpstelsystemen dwingen videografen om het diafragma te verkleinen om te voorkomen dat het onderwerp onscherp wordt, maar beperken ook de expressie van bokeh-effecten. Onder dergelijke omstandigheden is het bereiken van een optimale scherpstelling een uitdaging voor conventionele systeemlenzen zonder spiegel. Maar nu niet meer. Lenzen van Sony zijn ontwikkeld met de nieuwste technologie om deze obstakels te overwinnen.'

 

Opnamen van cameraman die de camera-installatie aanpast

Commentaar: 'Laten we eens kijken hoe ze verschillen van conventionele lenzen. Een professionele cameraman filmt in al deze situaties en geeft ons zijn mening.'

 

Onderschrift 'Cinematograaf Carlos Toraya' boven interview met cameraman

Cinematograaf: 'Mijn naam is Carlos Toraya, ik ben een cameraman en doe al meer dan tien jaar voornamelijk commercieel werk.'

 

Onderschrift '4K 120P F1.4 Gimbal' over de beelden van de lens met E-bevestiging die op de camerabehuizing wordt gemonteerd, vervolgens wordt de behuizing op de gimbal gemonteerd en vervolgens de cameraman die een danseres fotografeert op de pier aan de oceaan

Commentaar: 'Bij het filmen in 4K 120p met een F1.4-lens met groter diafragma en gebruik van een gimbal beweegt de videograaf mee met een veranderde afstand van het onderwerp met behulp van Eye-autofocus. De camera is een α7S III.'

 

Onderschrift 'Conventionele lens' over beelden van een danseres met ingezet een close-up van het gezicht waarin het gebied rond het oog af en toe onscherp wordt

Commentaar: 'Dit beeldmateriaal is opgenomen met een conventionele 35 mm F1.4-lens. Kijk naar het oog van de danseres om te zien hoe nauwkeurig de Eye-autofocus is. Zie je hoe onstabiel de autofocus in dit beeldmateriaal is? Hij stelt scherp en dan weer niet.'

 

Onderschrift 'Lens met de nieuwste technologie' over soortgelijke beelden van een danseres met ingezet een close-up van het gezicht, maar waarbij deze keer het oog voortdurend scherp is

Commentaar: 'Dit beeldmateriaal is opgenomen met dezelfde camera en een Sony 35 mm F1.4 G Master. Kijk nu nog eens naar het oog van de danseres om te zien hoe nauwkeurig de Eye-autofocus is. De scherpstelling is en blijft stabiel. Het oog blijft scherp in beeld.'

 

Beelden van een cinematograaf (soms met een assistent) die een danseres filmt op een pier aan de oceaan met een camera op een gimbal

Commentaar: 'De nauwkeurige en stabiele autofocus in deze zeer lastige omstandigheden bewijst hoe goed de autofocus presteert in een groot aantal verschillende scenario's.'

Onderschrift 'Scherpstelaandrijving' over beelden van een lijntekening van een camerabehuizing en lens, waarbinnen lensgroepen worden verplaatst door interne motortjes, aangestuurd door de feedbacklus van de sensor en de BIONZ XR-beeldverwerkingsprocessor

Commentaar: 'Dit komt omdat de lens scherpstelmotortjes bevat die heel snel reageren op de autofocusberekeningen van de camera.'

 

In vieren gesplitst scherm met onderschriften 'Hoge resolutie', 'Geringe scherptediepte', 'Hoge framerate' en 'Opnemen op afstand'

Commentaar: 'De combinatie van camera's van Sony met lenzen met E-bevestiging van Sony met de nieuwste autofocus-actuatoren bieden in dit soort situaties uiterste scherpstelnauwkeurigheid.'

 

Cinematograaf: 'Ik gebruik de autofocus niet vaak, omdat er veel situaties zijn waarbij ik mijn eigen scherpstelling wil bepalen. Maar met de combinatie van de behuizing en de lens van Sony is de scherpstelling zo precies dat ik bijvoorbeeld kan filmen in 4K met 120 fps, wat normaal gesproken een situatie is waarin het erg lastig is om een goede scherpstelling te krijgen.'

 

Beelden van een cinematograaf die een danseres filmt op een pier aan de oceaan

Commentaar: 'Een betrouwbare autofocus betekent ook dat minder mensen de camera hoeven te bedienen, waardoor je met kleinere teams kunt werken of zelfs een soloproductie kunt maken.'

 

Onderschrift 'Handmatige scherpstelling' over het eerdere gesplitste scherm

Commentaar: 'Laten we nu de voordelen bekijken bij het filmen met handmatige scherpstelling, wat nodig is als je je scherpstelling wilt verleggen met een bepaalde snelheid en met hoge herhaalbaarheid.'

 

Nachtelijke beelden waarin de scherpstelling gaat van kleding aan een waslijn op de voorgrond naar een hoog gebouw op de achtergrond

Commentaar: ''Rack focus' is bijvoorbeeld een effectieve manier om de ogen van de kijkers te leiden binnen het frame.'

 

Onderschrift 'Linear Response MF' over beelden waarin een cinematograaf de FX6 bedient

Commentaar: 'Lenzen met E-bevestiging van Sony bieden de functie Linear Response Manual Focus, die je een nauwkeurige en vloeiende scherpstelcontrole geeft. De functie is intuïtief en zorgt voor een responsievere bediening van de scherpstelring, met een responsiviteit vergeleken met die van bepaalde systeemcameralenzen zonder deze functie.'

 

Onderschrift 'Linear Response MF' over beelden van twee onderwerpen zittend op een bank die worden gefilmd door een cinematograaf die dichter bij de een is (voorgrond) dan bij de ander (achtergrond)

Commentaar: 'Laten we lenzen vergelijken met en zonder Linear Response Manual Focus om te zien hoe nuttig deze functie is bij het verleggen van de scherpstelling van een onderwerp dicht bij de lens naar een onderwerp dat zich verder van de lens bevindt.'

Onderschrift 'Zonder Linear Response MF' over beelden waarin scherpstelovergangen worden getoond van voorgrondonderwerp naar achtergrondonderwerp en terug in reactie op het draaien aan de scherpstelring, met een ingezet beeld van de scherpstelring. De scherpstelling keert niet terug naar het onderwerp op de voorgrond dat onscherp blijft

Commentaar: 'Bij gebruik van een lens zonder Linear Response Manual Focus verandert het scherpstelpunt afhankelijk van de rotatiesnelheid van de scherpstelring. Zoals je kunt zien, keert de scherpstelling niet terug, zelfs als de ring terugkeert naar de oorspronkelijke positie. Dit is omdat de rotatiesnelheid anders was op het moment dat er aan de ring werd gedraaid dan op het moment dat hij terugkeerde in positie. Hoge herhaalbaarheid is cruciaal voor professionele video-opnamen, en handmatige scherpstelling met conventionele systeemcameralenzen kan in dit soort situaties problemen opleveren.'

 

Onderschrift 'Met Linear Response MF' over soortgelijke beelden waarin scherpstelovergangen worden getoond van voorgrondonderwerp naar achtergrondonderwerp en terug in reactie op het draaien aan de scherpstelring, met een ingezet beeld van de scherpstelring. Met Linear Response MF keert de scherpstelling nu op de juiste wijze terug naar het onderwerp op de voorgrond

Commentaar: 'Laten we eens kijken naar lenzen van Sony met E-bevestiging die Linear Response Manual Focus ondersteunen. Hier verplaatst het scherpstelpunt op basis van hoe ver de ring fysiek wordt gedraaid. Met andere woorden, de 'rotatiehoek'. Hierdoor is het gemakkelijker om het scherpstelpunt lineair te controleren en het precies te laten terugkeren naar de oorspronkelijke positie, zodat een grote mate van herhaalbaarheid mogelijk wordt.'

 

Onderschrift 'Handmatige scherpstelling tijdens autofocus' over het eerdere gesplitste scherm, gevolgd door een afbeelding van een menu met 'AF Assist' geselecteerd

Commentaar: 'Laten we nu eens kijken naar handmatige scherpstelling tijdens autofocus, wat AF Assist wordt genoemd. Met deze functie kun je tijdens autofocus handmatig scherpstellen, waardoor je meer flexibiliteit hebt bij het veranderen van onderwerp.'

 

Onderschrift 'Handmatige scherpstelling tijdens autofocus' over beelden waarin een cinematograaf modellen filmt op een pier aan de oceaan, met een ingezet beeld van de werking van de AF Assist-functie, waardoor de cinematograaf kan ingrijpen in een anderszins automatisch scherpgestelde scène om wanneer nodig handmatig een nieuw onderwerp in focus te brengen

Commentaar: 'Bij het filmen van bewegende onderwerpen met autofocus is het ook mogelijk om het scherpstelpunt te veranderen door het lcd-scherm aan te raken. Er zijn echter situaties waarin het aanraken van het lcd-scherm de bewegingsvrijheid en flexibiliteit van de videograaf beperkt. Hiernaast kun je met 'AF assist' tijdens autofocus direct handmatige scherpstelling gebruiken, door met de gewenste snelheid aan de scherpstelring te draaien. Het moment dat je stopt met draaien aan de scherpstelring, hervat de camera de autofocus en blijft deze het nieuwe onderwerp volgen. Dankzij deze functie kun je de scherpstelling handmatig verleggen naar het gewenste doel en de autofocus gebruiken om bewegende onderwerpen te volgen.'

 

Cinematograaf: 'Deze functie is geweldig omdat ik de precisie en flexibiliteit krijg van de autofocus maar tegelijkertijd de controle houdt die handmatige scherpstelling biedt, zoals de scherpstelsnelheid en het scherpstelpunt.'

Onderschrift 'Focuscompensatie' over het eerdere gesplitste scherm

Commentaar: 'Het laatste punt op het gebied van scherpstelling is de functie 'Focuscompensatie', die beschikbaar is op het nieuwste α-cameramodel.'

 

Onderschrift 'Focus breathing' over beelden waarin de scherpstelling wordt verlegd tussen een vrouw op een bank op de achtergrond en bloemen op de voorgrond, met duidelijke focus breathing: het effect dat de beeldhoek groter wordt wanneer de scherpstelling naar de voorgrond wordt verlegd, en kleiner wanneer deze naar de achtergrond wordt verlegd

Commentaar: 'Je hebt misschien gemerkt dat de beeldhoek verandert bij het verleggen van de scherpstelling. Dit wordt focus breathing genoemd. Het nieuwste α-cameramodel bevat een functie die focus breathing tot een minimum beperkt. Dit wordt gedaan door in realtime de juiste aanpassing te berekenen die nodig is voor compatibele lenzen met E-bevestiging van Sony.'

 

Beelden met 'breathing compensation' geselecteerd in het menuscherm

Commentaar: 'Laten we de resultaten vergelijken met breathing compensation ingeschakeld en uitgeschakeld.'

 

Onderschrift 'Breathing compensation' over een gesplitst scherm, met links het onderschrift 'Uit' en rechts het onderschrift 'Aan*' waarbij in het linkerdeel duidelijk sprake is van focus breathing, maar in het rechterdeel niet

Commentaar: 'Wanneer het is uitgeschakeld, wankelt de beeldhoek afhankelijk van waar het scherpstelpunt ligt. Maar met de functie ingeschakeld zie je dat de focus breathing minimaal en het hele beeld stabiel is, zodat videografen de opname krijgen die ze voor ogen hadden.'

 

Cinematograaf: 'Deze functie is erg nuttig omdat ik hiermee de focus breathing die in bepaalde situaties nodig is, tot een minimum kan beperken.'

 

Onderschrift 'Zoomen' over het eerdere gesplitste scherm

Commentaar: 'Sony biedt een aantal lenzen met powerzoom voor video-opnamen.'

 

Beelden van een cinematograaf met een camera op statief met een powerzoomlens die een scène opneemt waarin een model make-up krijgt aangebracht en de powerzoom wordt gebruikt om heel langzaam met een constante snelheid op haar gezicht in te zoomen

Commentaar: 'Met powerzoomlenzen wordt de zoombediening elektronisch ondersteund voor superieure controle. Een voorbeeld hiervan is wanneer je zeer trage zoom wilt op een gelijkmatige snelheid, wat moeilijk te bereiken is met een niet-powerzoomlens. Zoals je hier kunt zien, kan trage zoom op vaste snelheid dicht bij het gezicht van de actrice komen.'

 

Cinematograaf: 'Bij het maken van films gebruiken we vaak camerabewegingen als pannen en kantelen. Maar soms willen we ook zoom gebruiken om iets over te brengen. Als je de camera solo bedient, is het vaak moeilijk om een constante zoomsnelheid te houden als je alleen de scherpstelring gebruikt. Maar met de powerzoom van Sony is het heel gemakkelijk om een constante zoomsnelheid te krijgen. Ik vind het geweldig dat Sony een powerzoom in het assortiment heeft.'

 

Onderschrift 'Stabilisatie' over het eerdere gesplitste scherm

Commentaar: 'Het derde punt waarop Sony voordelen biedt, is stabilisatie.'

Onderschrift 'Optische beeldstabilisatie — Active Mode' over beelden waarin een cinematograaf vanuit de hand een danser filmt

Commentaar: 'Sinds de release van de α7S III is Active mode optische beeldstabilisatie een essentiële functie voor het ondersteunen van solo-opnamen.'

 

Beelden van het menuscherm waarin 'Steady Shot' op 'Active' wordt gezet, vervolgens een reeks lenzen met E-bevestiging, vervolgens een reeks beelden van lenzen met E-bevestiging die op camerabehuizingen worden bevestigd en weer worden verwijderd

Commentaar: 'Het biedt meer flexibiliteit bij video-opnamen en zorgt ervoor dat er minder grote apparatuur nodig is. Active Mode werkt natuurlijk met elke lens die compatibel is met de camera's met E-bevestiging van Sony.'

 

Nog een reeks beelden van een cinematograaf die vanuit de hand een danser filmt

Commentaar: 'De lenzen met E-bevestiging van Sony zijn echter speciaal ontworpen voor maximale stabilisatieprestaties. Dit komt omdat de camera elke centimeter van het optische ontwerp van de lens met E-bevestiging van Sony kent. Laten we de vergelijking bekijken.'

 

Onderschrift 'Optische beeldstabilisatie' over een gesplitst scherm; onderschrift links 'Uit' en onderschrift rechts 'Active mode' met soortgelijke beelden van een danser die wordt gefilmd door een cinematograaf die zelf ook behoorlijk beweegt. In de rechterbeelden zijn de camerabewegingen enorm verminderd

Commentaar: 'Dit niveau van compensatie kan alleen worden bereikt omdat de lenzen van Sony zijn ontworpen om perfect samen te werken met de camerabehuizing van Sony. De camera's kennen de exacte optische prestaties van de lenzen met E-bevestiging van Sony, waardoor de stabilisatieprestaties optimaal zijn.'

 

Cinematograaf: 'Bij het maken van video's moeten meestal veel grotere apparaten worden gebruikt zoals gimbals die vrij zwaar zijn en die we moeten kalibreren om stabilisatie te krijgen. Maar met de combinatie van de camera en de lens met ingebouwde stabilisatie van Sony kunnen we betere resultaten krijgen zonder die grotere apparatuur te hoeven gebruiken.'

 

Onderschrift 'Iriscontrole' over het eerdere gesplitste scherm

Commentaar: 'Laten we ten slotte naar de voordelen van lenzen van Sony kijken op het gebied van iriscontrole.'

 

Onderschriften 'Diafragmaring' vervolgens 'Diafragmaklikschakelaar' over een close-up van een lens met de diafragmaring en diafragmaklikschakelaar, vervolgens beelden van een FX6 waarbij de gebruiker aan de diafragmaring draait, vervolgens een close-up van de diafragmaklikschakelaar die op 'OFF' staat voordat de gebruiker aan de ring draait

Commentaar: 'De nieuwste lenzen van Sony beschikken over een diafragmaring en -klikschakelaar, waarmee naadloze iriscontrole wordt geboden voor video-opnamen. De diafragmaring biedt de onmiddellijke respons die videografen nodig hebben. Bovendien kun je met de aan/uit-schakelaar de klikstops van de diafragmaring uitschakelen, zodat de ring vloeiend en zonder geluid beweegt voor een naadloze, stille bediening zonder te klikken.'

Onderschrift 'Variabel ND-filter' over beelden van het verdonkerende effect van het variabele ND-filter op het beeld terwijl het van 1/4 naar 1/128 gaat, vervolgens beelden met een grafische weergave van de iris die opent en het ND-filter dat gelijktijdig donkerder wordt, waarbij de achtergrondonscherpte toeneemt naarmate de iris verder opent, maar de helderheid gelijk blijft doordat het ND-filter donkerder wordt. De reeks keert vervolgens om met de iris die sluit en het verminderen van de achtergrondonscherpte, waarbij de helderheid gelijk blijft doordat het ND-filter lichter wordt

Commentaar: 'De stille bediening zonder stops biedt nog meer voordelen wanneer de camera is uitgerust met een elektronisch variabel ND-filter. Worden deze samen gebruikt, dan kan het diafragma vloeiend worden veranderd met behoud van dezelfde helderheid dankzij aanpassing door het variabele ND-filter.'

 

Beelden waarbij is scherpgesteld op een vrouwelijk model met een licht vliegtuig op de achtergrond, met toenemende onscherpte naarmate de iris verder wordt geopend, maar met behoud van een constante helderheid doordat het ND-filter overeenkomstig aanpast

Eerste onderschriften 'FX6, 1/120 s., ND Variable AUTO' en 'F16'

Laatste onderschriften   'FX6, 1/120 seconden, ND Variable AUTO' en 'F2.8'

Vervolgens zijaanzicht van de FX6 met ND Filter-regelaars

Commentaar: 'Zoals je ziet op de achtergrond verandert het bokeh-effect, terwijl de helderheid van het beeld wordt behouden. Dit geeft videografen een eenvoudige, flexibele manier op opnamen te maken met een vloeiende overgang van scherptediepte, terwijl tegelijkertijd minder kosten hoeven te worden gemaakt voor de aanschaf van speciale apparatuur.'

 

Cinematograaf: 'De variabele ND in de behuizing maakt samen met de klikloze iris op de lens effecten mogelijk als overgang van scherptediepte, een effect dat zeer moeilijk te bereiken is zonder deze combinatie.'

 

Beelden van camerabehuizingen met daarop lenzen met E-bevestiging, waarbij behuizing en lens afwisselend wijzigen

Commentaar: 'De voordelen van lenzen van Sony gaan verder dan alleen de geboden functies. Het formaat en het ontwerp van de lenzen zijn speciaal toegesneden op de camerabehuizingen. Sony probeert voortdurend om zowel de camerabehuizingen als lenzen zo compact mogelijk te maken om videografen meer bewegingsvrijheid en flexibiliteit te bieden.'

 

Onderschriften 'Scherpstellen', 'Zoomen', 'Stabilisatie' en 'Iriscontrole' over het eerdere in vieren gesplitste scherm, vervolgens diverse opnamen waarin eerdere scènes worden herhaald

Commentaar: 'Alle voordelen die we lieten zien — met betrekking tot scherpstelling, zoom, stabilisatie en iriscontrole — en elke verbetering die is aangebracht, berusten op de combinatie van de camera en de lenzen met E-bevestiging van Sony. Camera's en lenzen die zijn ontworpen om samen te werken om maximale prestaties te leveren. Dit kon alleen worden bereikt doordat ze zijn ontworpen door Sony.'

Afsluitende beelden van een gebruiker die boven op een truck rotsformaties filmt, vervolgens een hardloper tegen een bergachtige achtergrond, een filmploeg die een opname plant, een camera-rig aan touwen, een duiker in het water, een surfer in actie, een gebruiker bij een meer, bergbeklimmers in een sneeuwstorm, een gebruiker in een grottenstelsel en een Quick Motion-opname van de zon en wolken rond een hoge bergtop

Commentaar: 'Sony blijft zich inzetten om nieuwe opnamestijlen, functies, workflows en nieuwe manieren van visuele expressie te ontwikkelen, waarmee de geijke video-opnamen tot het verleden zullen behoren.'

 

SONY-logo