Het volgende is machinevertaald.
Origineel bekijken
Een Sony-logo verschijnt uit de duisternis.
Een paar blauwe in-ear monitors draaien rond terwijl de camera inzoomt.
Vervolgens draaien een paar rode in-ear monitors in beeld.
Tekst verschijnt:
“Van decennia aan audio-vakmanschap introduceert Sony nieuwe in-ear monitors.”
Een paar rode en blauwe in-ear monitors worden getoond.
De productnaam wordt weergegeven:
“IN-EAR MONITORS IER-M500”
Close-up van een oormodel met de in-ear monitor.
Terwijl het oor vervaagt, verschijnt tekst:
“5 maten pasvormsteunen voor een aanpasbare pasvorm”
Vijf maten pasvormsteunen worden getoond.
De camera beweegt rond naar de achterkant van het oor.
Tekst verschijnt:
“4 maten geluidsisolerende oordopjes voor een comfortabele pasvorm”
Vier maten oordopjes worden getoond.
De in-ear monitor wordt opnieuw in het oor getoond.
Tekst verschijnt:
“Betrouwbare pasvorm en geluidsisolatie”
Beelden van de Flexibele oorhanger, gevolgd door
“Kabelclip voor soepele prestaties.”
Het product kan worden opengeklapt in een semi-transparante weergave.
Een reeks teksten verschijnt:
De camera volgt de kabel en onthult opnieuw de rode en blauwe in-ear monitors.
Tekst verschijnt:
“Nauwkeurig geluid, ontworpen in samenwerking met monitortechnici. Verfijnd door artiesten.”
De focus verschuift naar de blauwe unit.
De kabel wordt losgekoppeld.
Tekst verschijnt:
“Duurzame kabel en connectoren.”
De blauwe en rode units verschijnen achter elkaar, elk gemarkeerd met “L” en “R.”
Tekst verschijnt:
“Gemakkelijk te dragen – zelfs bij weinig licht.”
Tot slot verschijnt een overzichtsfoto van de drie kleurvarianten met tekst:
“IN-EAR MONITORS IER-M500”